Kamishibaï ou comment raconter une histoire à la japonaise !

 Kamishibaï   signifie « théâtre de papier ». Les images défilent dans un butaï, petit théâtre en bois noir dans notre cas.

Chaque planche numérotée comporte une face illustrée vue par les élèves et l'autre face le texte lu par la bibliothécaire puis le professeure documentaliste.  

Ensemble les élèves écoutent et partagent ensuite leurs réactions, leurs émotions et apprennent comment une pensée se construit , les différents types d'illustrations possibles tout en s'enrichissant d'histoires et de la mélodie de la langue.  Quelques minutes pour un ailleurs...

Paroles d'élèves :

"C'est apaisant.", "agréable car on peut se concentrer sur l'histoire ou écouter juste la voix."

" L'absence de texte écrit permet de bien regarder l'illustration tout en comprenant l'histoire".

La gatta Mila. (Clémence) Paroles d'élèves :

-  " De très belles illustrations"

- " La souris remet à sa place la chatte" 

- "Il y a une morale comme dans les fables : la chatte dénigre les autres mais sans les autres au final nous ne sommes rien"

Il faudra (Madame Galazzo)

- "La fin est surprenante!"

- " Une histoire qui engage à prendre conscience de la réalité difficile du monde"

- "Mais le rêve et l'espoir ont leur place, il y a des solutions pour changer le monde et le rendre meilleur."

-"Beaucoup d'émotions différentes (en vrac) : joie, bonheur, fascination, tristesse, incompréhension, espoir!"